У рамках днів науки в Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького професор Олена Селіванова провела науковий семінар «Проблеми художнього перекладу» для випускників бакалаврату ННІ іноземних мов спеціальності «Переклад».

На семінарі обговорено проблеми труднощів перекладу художніх текстів, їхній зв'язок із загальними та факультативними текстовими категоріями. Особливу увагу приділено перекладу стилістичних прийомів згідно з принципами «висування» у художніх текстах. Відбулася дискусія з питань особливостей прагматичних трансформацій у художньому перекладі, а також специфіки перекладу антропонімів і фразеологізмів.  

Кафедра теорії та практики перекладу ННІ іноземних мов